Après avoir réglé ses comptes avec Livia, Tom est arrêté et mis en garde à vue. Après une discution houleuse avec Samia Nasri, Manu vient le soutenir. Peu de temps plus tard, il est transféré aux Baumettes. Où son père, Samuel, viendra le voir au parloir et ainsi lui remonter le moral. Samuel est vivant.